The files named glibc*2.16-tps* are a snapshot release from the glibc-2.16-tps tag and intended only for use by the translation team.